一般的な質問
正しい日本語を書くことは可能でしょうか。
はい。私は幼い頃から書道に親しみ、長年研鑽を積んでまいりました。 お客様の願いや想いを、日本語の美しい書として丁寧に表現いたします。
名前以外の文字も書けますか。
はい。どのような文章やフレーズでも日本語へ翻訳し、美しい書としてお仕上げいたします。 完全オーダーメイドの作品をご希望の場合は、「特別注文」よりご連絡ください。
個別のイラストをお願いすることはできますか？
はい、可能です。 詳しいご相談については、「特別注文」またはメールよりお気軽にご連絡ください。
紙以外の素材でも書道作品を制作できますか。
私は紙だけでなく、さまざまな素材に書道を行っています。 たとえば、壁、ガラス、企業商品の表面、さらには武道場の看板などにも制作が可能です。 使用する墨やインクが素材に適している限り、ほとんどの表面に対応できます。 個別のご相談や特殊なご依頼についても、どうぞお気軽にお問い合わせください。
ショップに掲載されている一部の書作品が、少し波打って見えるのはなぜですか？
また、完全に平らな状態で額装することはできますか。
書いた後に作品が少し波打つのは、伝統的な日本の書道用紙がとても薄く、 筆墨によって自然に伸縮するためです。 しかし「裏打ち」と呼ばれる専門的な補強作業を行うことで、 作品を完全に平らに整え、安定させることができます。 発送前に裏打ちを施しますので、 お手元に届く作品は平滑で美しい状態になっています。
お支払い
どの支払い方法がありますか。
当店ではクレジットカードでのお支払いをご利用いただけます。 また、スイス国内のお客様には TWINT でのお支払いにも対応しております。
輸送、送料
送料はいくらですか。
作品ごとに送料が異なります。
お会計時、またはお問い合わせにてご確認ください。
注文はいつ発送されますか。
ご注文を受け次第、制作を開始いたします。
発送は 5営業日以内 に行っております。
海外への発送も行っていますか。
いいえ、通常はスイス国内のみの発送となります。 ただし、特別注文の場合に限り、海外への発送が可能な場合があります。 詳細については事前にお問い合わせください。